poniedziałek, 30 grudnia 2013

wtorek, 24 grudnia 2013

Merry Christmas

Życzę Wam dużo ciepła przy Wigilijnym stole. Radosnego czasu z najbliższymi.
Wielu prezentów pod choinką i niespodzianek w ten świąteczny czas.
A na Nowy 2014 Rok spełnienia marzeń, planów i pomyślności wszelkiej.
 
Merry Christmas and happy New Year 2014.
 
Grażyna 

piątek, 20 grudnia 2013

Broszka / Brooch

Tym razem zamiast kolczyków .... broszka :)
Wykonana z 3mm pasków papieru, przyklejonych do drewnianej owalnej zawieszki.
Polakierowana szklącym lakierem wodnym.


This time, instead of earrings .... brooch :)
Made from 3mm strips of paper glued to a wooden oval tag.
Painted water varnish.



Przypominam jednocześnie o jutrzejszym warsztacie w Łodzi, na którym między innymi opowiem o tym jak wykonać taką broszkę :) Warsztaty - 21.12.2013

A co mi tam :) Broszkę  też zgłaszam do wyzwania - #10 WYZWANIE u SZMEKa

czwartek, 12 grudnia 2013

Warsztaty 21.12.2013

Warsztaty pt. "Świąteczne upominki
 w stylu quilling - Kolczyki pod Choinkę"


Zapraszam na warsztaty
z dekoracyjnej techniki quilling,
na których:

1. Zapoznasz się z podstawowymi narzędziami, materiałami oraz technikami tworzenia quillingowych kompozycji;

2. Wykonasz swoje własne quillingowe kompozycje wg. wybranego wzoru - kartka świąteczna, śnieżynka na choinkę lub kolczyki); 
3. Otrzymasz pakiet startowy (paseczki, nawijak do quillingu, wzornik do kół) oraz  poradnik zawierający niezbędne informacje o quillingu;

Koszt udziału w warsztacie: 42,00 zł od osoby.
Zgłoszenia nadsyłać należy na adres: grazyna.ugorska@gmail.com

Ilość miejsc ograniczona.

Warsztaty odbędą się w INSPIROSA - Anna Łazicka
ul. Wólczańska 14/16, Łódź.

w godz. 16.00 - 19.00.

Współorganizator warsztatów INSPIROSA - Anna Łazicka


SERDECZNIE ZAPRASZAM
Grażyna Słama-Ugorska

wtorek, 10 grudnia 2013

Kolczyki :) / Earrings again :)

Śliczne kolczyki mi się udały :)
Znacznie lepiej się nadają do wykonania kolczyków paski 4mm o gramaturze powyżej 130g.
Lakierowanie nadaje im odpowiedniej sztywności i wytrzymałości, więc nic się z nimi nie powinno stać w trakcie noszenia :)
A do lakierowania używam Werniksu szklącego firmy Renesans.



Cute earrings I made :)
Much better to perform earrings are 4mm strips, weight more than 130g.
Varnishing gives them rigidity and strength, so anything with them should not happen while wearing :)


Żółte kolczyki zgłaszam na wyzwanie #10 WYZWANIE u SZMEKa:



I banerek wyzwania :)




Trochę lata tej zimy :)

Aurę mamy zimową, ale to nie przeszkadza, by nieco lata się pojawiło wśród kartek okolicznościowych.
Kartka w letnich kolorach i motywach. 
Świetnie nadaje się, by wręczyć bliskiej osobie jakiś drobny upominek np. w formie bonu podarunkowego lub biletów do kina  :) 

Winter outside, but it's not a problem to make the occasional summer card.
Card in summer colors and motifs.
Well suited to give your loved one a small gift such as a gift certificate or tickets to the movies :)




wtorek, 3 grudnia 2013

Na świąteczną choinkę / Something for Christmas Tree

Zestaw 10 śnieżynek gotowych do zawieszenia na choince wraz z pudełeczkiem do przechowywania.
Doskonałe jako prezent pod choinkę :)


10 snowflakes, ready to hang on the Christmas tree :)
There is also a box for them.
Perfect for a gift :)




czwartek, 21 listopada 2013

Kolczyki / Earrings :)

Dziś coś innego niż świąteczne kartki :)
Kolczyki ! :)
Mają różną wielkość i kolory. Bigle antyalergiczne.


Today something else than Christmas cards. Earrings :)
Some of them are big, some are small. And they are in different colours :) 

Zapraszam do oglądania :)


Red and black:

wtorek, 19 listopada 2013

Konkurs na Facebook

Osoby, które nie korzystają z Google + zapraszam do zabawy na Facebook https://www.facebook.com/zakatekprezentow  :)

A już jutro nowości :)
Nowe kartki świąteczne oraz kolczyki.

Zapraszam :)

Konkurs - Mandala Candy

Tak jak wcześniej wspominałam ogłaszam konkurs - Mandala Candy :)
Nagrodą w konkursie jest możliwość wybrania jednej z 15 zaprezentowanych niżej mandal :)
Każda osoba, która weźmie w nim udział otrzyma na e-mail pełnowymiarową wybraną mandalę (wymiar oryginalny mandali podałam przy jej numerze).

As I wrote before, I'm announcing the contest - Mandala Candy :)
The prize is the one of 15 mandalas presented below :)
Each person taking part in the contest will receive an e-mail full-size selected mandala (original size is show by the number).

Zasady konkursu:
1. Należy udostępnić ten post lub dać g+ :)
2. W komentarzu pod tym postem wpisać numer mandali, który się wybiera :)

Candy rules:
1 Please share this post or give g+ :)
2 In a comment on this post, enter the number of mandala that you choose  :)

Z każdą osobą, która doda komentarz będę się kontaktować w sprawie sposobu przesłania mandali.
Mandalę możecie drukować, wstawiać na stronę www, bloga, zrobić z niej awatara itp.
Proszę jedynie nie wykorzystywać jej w celach komercyjnych, zarobkowych !!!!

Each person will be contacted on the details how to send the mandala.
You can print manala, insert it into a web page, blog, make it Your avatar, etc.
Please, just do not use it for commercial purposes, for profit !!!!


The fun take to 31.11.2013 

Zapraszam do zabawy - Get Fan :) 

A oto mandale: / Here mandalas:


 

 

środa, 6 listopada 2013

Mandale

Uwielbiam tworzyć mandale.
Wczoraj podliczyłam ile ich już zrobiłam i ... mam ich ponad 130!
Jedne są mniejsze, a inne większe.
Są też stworzone z myślą o tle na pulpicie komputera lub jako baner na bloga.
Niektóre są geometryczne, a inne wyglądają jak piękne kwiaty. Znajdą się też takie, które mają jedynie kontury i można je pomalować farbami lub kredkami :)

Poniżej kilka z nich.
A już niedługo na moim profilu na Facebooku https://www.facebook.com/zakatekprezentowogłoszę konkurs z moimi mandalami w roli głównej :)

I love to create mandalas.
Yesterday, as they have already calculated a done and ... they have over 130!
Some are smaller, and the other bigger.
They are also designed for background on your desktop or as a banner for your blog.
Some are geometric, others look like beautiful flowers. There will be some that have only outlines and can be painted with paints or crayons :)
Here are some of them.
And very soon on my Facebook profile ( https://www.facebook.com/zakatekprezentow) announce a contest with my mandalas in the lead role :)


środa, 30 października 2013

Christmas :)

Przedstawiam kilka przygotowanych kartek świątecznych.
Wymiary kartek to 14 cm x 14 cm lub 13 cm x 13 cm.
Każda zaopatrzona w kopertę.
Na niektórych nie ma jeszcze napisów typu "Wesołych Świąt". Wybór napisu pozostawiam osobom zamawiającym. :)

Zapraszam do kontaktu :)


I present some prepared Christmas cards.
Dimensions of cards is 14 cm x 14 cm or 13 cm x 13 cm.
Each fitted with an envelope.
Some do not have a subtitle of "Merry Christmas." The inscription will be added to the choice of the person who ordered it.
Feel free to contact :)




wtorek, 29 października 2013

Kartka urodzinowa / Birthday Card

Kartka wykonana na specjalne zamówienie dla wyjątkowej osoby :)
Format A5. 
Poniżej jedyne zdjęcie jakie zdążyłam zrobić ;)


Card made ​​to order for a special someone :) A5 size.
Here the only picture that I could do it;)



środa, 23 października 2013

Świątecznie / Christmas

Od dzisiaj będę zamieszczać na blogu kartki bożonarodzeniowe :)

Dziś dwie propozycje.
Pierwsza ze śnieżynką, w kolorach bieli i złota.


Druga z bombką w kolorach ciemna zieleń, złoto i czerwień.

Obie już zamówione :)

From today I will post on the blog Christmas cards :) 
Today, the two proposals.
First of Snow White, in the colors of white and gold.
The second is a tucked fir in the colors dark green, gold and red.
Both already ordered :)

Imieninowo / Best Wishes

Kartka imieninowa na specjalne zamówienie.
Wykonana w kolorach bordo, pomarańcz, zieleni i złota. :)


Name Day card for a special order.
Made in colors of burgundy, orange, green and gold. :)




piątek, 18 października 2013

Podziękowanie


3 października prowadziłam warsztaty z quillingu dla nauczycieli i wychowawców jednej ze szkół w Łasku (woj. łódzkie). 

A oto podziękowanie jakie od jednej z Uczestniczek otrzymałam:

Pani Grażynko! Jeszcze raz bardzo dziękuję w imieniu własnym i koleżanek za super zajęcia i pełen profesjonalizm w ich przygotowaniu i prowadzeniu. Wszyscy naprawdę baaaaaardzo zadowoleniu i usatysfakcjonowani!!! Pozdrawiam cieplutko i do następnego razu!!! :-) :-D Bardzo proszę o nas pamiętać w razie kolejnych ciekawych propozycji!! :-) Małgosia
Ja także bardzo dziękuję za możliwość przeprowadzenia tych warsztatów :)

czwartek, 17 października 2013

Wszędzie kwiaty / Flowers everywhere

Wszędzie kwiaty :)))
Ramka ozdobiona kwiatami, na której można umieścić zdjęcie, słowa podziękowania lub pozytywne afirmacje :)
Kwiaty wykonane z pasków 3mm, wykorzystałam również papier do scrapbookingu i tekturkę jako podstawę ramki.

Flowers everywhere :))))
Frame decorated with flowers, where you can put a picture, word of thanks, or positive affirmations :)
Flowers made ​​of strips of 3mm, I used also a paper for scrapbooking and cardboard as a base frame.






Biedroneczka / Ladybird

Wczoraj wieczorem przy pracy towarzyszyła mi biedroneczka :)
Zdjęcie nienajlepsze, bo to już późnawa pora była, ale biedroneczkę da się na nim dostrzec :)


Last night at work Ladybird accompanied me :)
Not the best photo, taken late in the evening, but Ladybird can be seen on it :)

Heve a nice day :)

poniedziałek, 14 października 2013

Jesień / Autumn

Uwielbiam jesień. Za cudowne wyciszające kolory, za grzyby, orzechy włoskie i smaczne jabłka :)

W sobotę byłam na grzybobraniu. Poniżej fotorelacja :)
Dawno, ale naprawdę już dawno nie udało mi się zebrać tak wiele grzybów :) 
Cudownie spędzone przedpołudnie.

Niektóre ze znalezionych okazów :)


I love autumn. The wonderful calming colors, with mushrooms, walnuts and delicious apples :)
On Saturday I was at mushroom picking. The following footage :)
Wonderfully spent morning.
Some of the mushrooms which I found :)

 

środa, 9 października 2013

WARSZTATY “QUILLING - sposób na wyjątkowy podarunek”


Jeśli szukasz ciekawego hobby, chcesz obdarzyć bliską Ci osobę wyjątkowym, niepowtarzalnym upominkiem, włożyć w podarunek kawałek siebie, to są to warsztaty właśnie dla Ciebie.


Zapraszam na warsztaty z dekoracyjnej techniki quilling, na których uczestnicy:

1. Zapoznają się z podstawowymi narzędziami, materiałami oraz technikami tworzenia quillingowych kompozycji;
2. Wykonają swoje własne quillingowe kompozycje wg. wybranego wzoru (kartka okolicznościowa, śnieżynka na choinkę lub kolczyki); 
3. Otrzymają poradnik zawierający niezbędne informacje o quillingu oraz wzory i propozycje kompozycji;


piątek, 4 października 2013

Biżuteria / Jewelry

Spróbowałam zmierzyć się z wykonaniem biżuterii z quillingu.
Poniżej efekty :)
Komplet kolczyków oraz broszka.
Kolczyki polakierowane bezbarwnym lakierem do paznokci. Efekt nawet zadowalający :)






I tried to deal with making jewelry with quilling.
The following effects :)
There are earrings and a brooch.
Earrings varnished nail. The effect of even passable :)

czwartek, 3 października 2013

Świątecznie / Merry Christmas

Były karteczki okolicznościowe. 
A teraz czas na świąteczną.
Śliczna kartka ze śnieżynką.




They were greeting cards.
And now it's time for Christmas.
Cute card with Snow White.

Kartki okolicznościowe / Best wishes

Oto dwie karteczki okolicznościowe.
Wykonałam je na dzisiejsze warsztaty z quillingu :)
Niebiesko-żółta kartka wykonana z pasków 80g/m3, a pomarańczowo czerwona z długich pasków o gramaturze 130g/m3.


 

Here are two greeting cards.
I made it to today's workshop with quilling :)
Blue and yellow card made ​​of strips of 80g/m3 and orange red with long strips with a weight of 130g/m3.

Have a nice day :)

środa, 25 września 2013

ANIOŁEK / ANGEL :)

Do Świąt jeszcze daleko, a mnie spokoju nie dają aniołki :)

Oto wstępny projekt świątecznego Aniołka :)



The Christmas still far away. But in my mind there are little angels.

This is a preliminary draft Christmas Angel :)

What do you think about it?

piątek, 20 września 2013

Eco Quilling :)

Nareszcie udało mi się ją zrobić :)
Kartę w stylu Eco :D
Oprócz koronki wszystko z odzysku. Tekturka z pudełka, ta falista również. Kolorowe elementy są z gazet. Materiał ze starych jeansowych spodni :) Różyczki z jeansu wyszły świetnie. Bardzo mi się podobają.
I oczywiście papier pakowy. 
Praktycznie recykling w czystej formie :)

Co powiecie na taki Quilling ? :D







I jeszcze zdjęcie ze sznureczkiem :)



Karta zostanie zgłoszona na wyzwanie Scrapujących Polek tylko dodam sznurek,
o którym zapomniałam ;)


A także na wyzwanie #17 na blogu sklepu Artimeno, który ogłosił wyzwanie z użyciem tekturki falistej i koronki :D  Ale fajnie się złożyło :)



Finally I was able to do it :)
Eco-style card: D
In addition to lace all of recovery. Cardboard of the box, this also wavy. Color elements are the headlines. Material from old jeans pants :) Roses with jeans came out great. I like very much.
And of course the brown wrapping paper.
Practically recycling in pure form :)

How about the Quilling? : D