poniedziałek, 30 grudnia 2013

wtorek, 24 grudnia 2013

Merry Christmas

Życzę Wam dużo ciepła przy Wigilijnym stole. Radosnego czasu z najbliższymi.
Wielu prezentów pod choinką i niespodzianek w ten świąteczny czas.
A na Nowy 2014 Rok spełnienia marzeń, planów i pomyślności wszelkiej.
 
Merry Christmas and happy New Year 2014.
 
Grażyna 

piątek, 20 grudnia 2013

Broszka / Brooch

Tym razem zamiast kolczyków .... broszka :)
Wykonana z 3mm pasków papieru, przyklejonych do drewnianej owalnej zawieszki.
Polakierowana szklącym lakierem wodnym.


This time, instead of earrings .... brooch :)
Made from 3mm strips of paper glued to a wooden oval tag.
Painted water varnish.



Przypominam jednocześnie o jutrzejszym warsztacie w Łodzi, na którym między innymi opowiem o tym jak wykonać taką broszkę :) Warsztaty - 21.12.2013

A co mi tam :) Broszkę  też zgłaszam do wyzwania - #10 WYZWANIE u SZMEKa

czwartek, 12 grudnia 2013

Warsztaty 21.12.2013

Warsztaty pt. "Świąteczne upominki
 w stylu quilling - Kolczyki pod Choinkę"


Zapraszam na warsztaty
z dekoracyjnej techniki quilling,
na których:

1. Zapoznasz się z podstawowymi narzędziami, materiałami oraz technikami tworzenia quillingowych kompozycji;

2. Wykonasz swoje własne quillingowe kompozycje wg. wybranego wzoru - kartka świąteczna, śnieżynka na choinkę lub kolczyki); 
3. Otrzymasz pakiet startowy (paseczki, nawijak do quillingu, wzornik do kół) oraz  poradnik zawierający niezbędne informacje o quillingu;

Koszt udziału w warsztacie: 42,00 zł od osoby.
Zgłoszenia nadsyłać należy na adres: grazyna.ugorska@gmail.com

Ilość miejsc ograniczona.

Warsztaty odbędą się w INSPIROSA - Anna Łazicka
ul. Wólczańska 14/16, Łódź.

w godz. 16.00 - 19.00.

Współorganizator warsztatów INSPIROSA - Anna Łazicka


SERDECZNIE ZAPRASZAM
Grażyna Słama-Ugorska

wtorek, 10 grudnia 2013

Kolczyki :) / Earrings again :)

Śliczne kolczyki mi się udały :)
Znacznie lepiej się nadają do wykonania kolczyków paski 4mm o gramaturze powyżej 130g.
Lakierowanie nadaje im odpowiedniej sztywności i wytrzymałości, więc nic się z nimi nie powinno stać w trakcie noszenia :)
A do lakierowania używam Werniksu szklącego firmy Renesans.



Cute earrings I made :)
Much better to perform earrings are 4mm strips, weight more than 130g.
Varnishing gives them rigidity and strength, so anything with them should not happen while wearing :)


Żółte kolczyki zgłaszam na wyzwanie #10 WYZWANIE u SZMEKa:



I banerek wyzwania :)




Trochę lata tej zimy :)

Aurę mamy zimową, ale to nie przeszkadza, by nieco lata się pojawiło wśród kartek okolicznościowych.
Kartka w letnich kolorach i motywach. 
Świetnie nadaje się, by wręczyć bliskiej osobie jakiś drobny upominek np. w formie bonu podarunkowego lub biletów do kina  :) 

Winter outside, but it's not a problem to make the occasional summer card.
Card in summer colors and motifs.
Well suited to give your loved one a small gift such as a gift certificate or tickets to the movies :)




wtorek, 3 grudnia 2013

Na świąteczną choinkę / Something for Christmas Tree

Zestaw 10 śnieżynek gotowych do zawieszenia na choince wraz z pudełeczkiem do przechowywania.
Doskonałe jako prezent pod choinkę :)


10 snowflakes, ready to hang on the Christmas tree :)
There is also a box for them.
Perfect for a gift :)