środa, 30 kwietnia 2014

Four Colour Quilling Challenge

Biorę udział w konkursie Four Colour Quilling Challenge zorganizowanym na Facebook'u przez The Quilling Guild :) Link do konkursu  Four Colour Quilling Challenge

Konkurs polega na przygotowaniu dowolnej quillingowej pracy, która będzie wykonana w 4 kolorach - różowym, białym, żółtym i zielonym oraz zaprezentowana zostanie na czarnym tle.

A oto ona :)


Lady on the swing :)

Link do niej na FB Lady on the swing.

***
I am taking part in the Four Colour Quilling Challenge organized on Facebook by The Quilling Guild :) https://www.facebook.com/events/491173620987345/

The competition involves preparing any quilling work that will be done in 4 colors - pink, white, yellow and green, and will be presented on a black background. 

Thanks for your like :)

wtorek, 29 kwietnia 2014

Historia quillingu - ciekawostki

Trochę już Wam przybliżyłam historię quillingu. 
Chciałbym też od czasu do czasu opisać Wam, co ciekawsze eksponaty, na które trafiłam szukając materiałów do artykułów.

Dziś pierwszy z nich - szkatułka na biżuterię:


Zdjęcie pochodzi z bloga Susan Lenz - artbysusanlenz.blogspot.com

Szkatułka ta została wykonana przez francuskiego więźnia, który przebywał (w opisie eksponatu widnieje "holed up") w Dumbarton Castle nad rzeką Clyde. Przypuszczalnie był on francuskim marynarzem z czasu wojen napoleońskich. Okres, z którego pochodzi to ok. 1800 roku. W tej chwili znajduje się na Zamku w Edynburgu.

Jeśli się dobrze przyjrzycie, to w elementach paper filigree dostrzeżecie wkomponowane kolorowe koraliki. Szkoda, że tak trudno znaleźć więcej informacji o tym eksponacie, a jest przecież tak niezwykle misternie wykonany.

Jak widać nie tylko kobiety miały (mają ;) talent do paper filigree :)

A tym czasem linki  do wcześniejszych wpisów o historii quillingu:
Historia quillingu cz.1
Historia quillingu cz. 2
Historia quillingu cz. 3


***
The jewerly box was created by a French prisoner "holed up" in Dumbarton Castle on the Clyde. Perhaps he was a French sailor from the time of the Napoleonic wars.
Now, this box you can find in Edinburgh Castle. It was made propably 1800. 

If you look closely, into the paper filigree you can see colorful beads. 
Pity it's so hard to find more information about this exhibit. 
It is so very intricately made​​. 

As you can see not only the women had a talent for paper filigree :)

wtorek, 22 kwietnia 2014

Historia quillingu cz. 3/ History of quilling part 3







Zdjęcie pochodzi z http://blog.liverpoolmuseums.org.uk/ 



Rozkwit paper filigree.



Odrodzenie tej techniki nastąpiło w okresie panowania Królowej Anny Stuart – połowa 17 wieku. W tym czasie paper filligree stał się zamiennikiem drogiego malarstwa.

Upowszechnienie się tej techniki wśród bogatych młodych kobiet sprawiło, ze w pracach paper filigree przestały dominować motywy religijne. Zaczęto ozdabiać nim meble, lustra, herby rodowe, biurka, parawany, herbaciarki itp. Łączono go z malarstwem, haftem, elementami z drewna, szlachetnymi kamieniami. Stolarze wykonywali drewniane przedmioty i meble, ramy specjalnie przeznaczone do ozdabiania w paper filigree. W tym okresie pojawiły się również profesjonalistki, które sprzedawały wykonane przez siebie wyroby.

Zachowały się wzmianki z 1791 roku mówiące o tym, że w 1783 dla córki króla Jerzego III, księżniczki Elżbiety zamówiono i dostarczono specjalnie wykonane do dekoracji w paper filigree drewniane pudełko, zrobione ze szlachetnego gatunku drewna, zaopatrzone w zamek i kluczyk. Wykonane zostało ono przez królewskiego stolarza Carllsa Eliotta. Dostarczono jej również 15 różnego koloru papierów do paper filigree i papier pozłacany.

W latach 1786-87 popularny w Anglii magazyn dla kobiet “New Leadies Magazine” opublikował serię 16 wzorów dla paper filigree z opisem ich wykonania. W czasopiśmie tym reklamowane były najlepsze prace z paper filigree, które można było zobaczyć i również kupić w sklepie na Mount Street przy Barkley Square.

piątek, 11 kwietnia 2014

Zaproszeń ciąg dalszy ...

Niedawno pokazywałam wam zaproszenia na I Komunię Świętą - możesz je zobaczyć tutaj.
Dziś znów dwa kolejne zaproszenia. Tym razem w kolorach złota i fioletu.



Recently I showed you a few invitations for First Holy Communion
 - you can see them here.
Today, again, two further invitations. This time in the colors of gold and purple.






Quillingowa Wielkanocna Wymianka 2014

Jak zapewne zauważyliście biorę udział w Quilingowej Wielkanocnej Wymiance 2014 r. polegającej na przygotowaniu i wysłaniu wielkanocnej kartki do wskazanej osoby.
Haczyk jest w tym, że nie wiadomo od kogo dostaniemy kartkę, więc niespodzianka gwarantowana :)

A oto jaką kartkę dostałam Ja:



As you probably noticed I take part in the exchange of Quiling Easter 2014, involving the preparation and sending of Easter cards to the designated person. 
The catch is that we do not know from whom we get a card, so surprise guaranteed :) 

And here's a card that I got:

Autorka Magda
Korzystając z okazji pragnę podziękować Magdzie za niespodzianki dołączone do kartki. Dziękuję :)



niedziela, 6 kwietnia 2014

Wielkanoc / Easter Card

Wielkanocne karty .... czyli wariacje na temat wielkanocnego jajka ;)
Wymiary 14 cm na  14 cm.


Easter card .... or variations on the theme of Easter eggs;) 
Dimensions 14 cm by 14 cm.


Jeśli ci się podobają i chcesz zamówić, skontaktuj się ze mną :)









Zaproszenia na Komunię

Wykonane dla koleżanki seria zaproszeń na I Komunię Świętą.
Wymiary 10,5 cm na 15 cm.
Wkrótce kolejne zdjęcia.



Made for my friend a series of invitations to Holy Communion. 
Dimensions of 10.5 cm by 15 cm. 
Soon another picture.