piątek, 18 lipca 2014

Historia quillingu - ciekawostki #2


Czasem przeglądam Internet w poszukiwaniu informacji o quillingu wykorzystując do tego angielską nazwę "paper filigree" lub francuską "paperoles".
Jakiś czas temu trafiłam na stronę zakonu "Hospitalières de Saint-Joseph" znajdującego się w Montrealu - Quebek, Kanada.
A na ich stronie na artykuł dotyczący relikwiarzy tworzonych techniką paper filigree.
Jak się okazało zakon ten ma długą tradycję w tworzeniu relikwiarzy tą techniką, która sięga XVIII wieku.
W artykule tym obok pięknego przykładu relikwiarza ozdobionego techniką paper filigree, znalazłam również zdjęcie pewnego narzędzia służącego do karbowania pasków :)
Oto ono:


Zdjęcie pochodzi ze strony http://www.ipir.ulaval.ca/fiche.php?id=192
Myślę, że niewiele się ono różni od tych narzędzi, które były wykorzystywane do tego celu w XVIII - XIX wieku.
Link do artykułu w języku francuskim: http://www.ipir.ulaval.ca/fiche.php?id=192

For English:
Sometimes I look the Internet for information about quilling using the English name "paper filigree" or the French "paperoles".
Some time ago I found a side order of "Hospitalières de Saint-Joseph" located in Montreal - Quebec, Canada.
And on their side of the article on the reliquaries created paper filigree technique.
In this article, next to a beautiful example of the reliquary decorated with paper filigree technique also I found a picture a tool for corrugating strips :)
Link to article in French: http://www.ipir.ulaval.ca/fiche.php?id=192

2 komentarze:

  1. Thanks for your personal marvelous posting! I actually enjoyed reading it,
    you happen to be a great author.I will make certain to bookmark your blog and will come
    back from now on. I want to encourage you to continue your
    great work, have a nice day!

    Take a look at my page :: web page ()

    OdpowiedzUsuń
  2. I just couldn't leave your site before suggesting that I actually enjoyed the
    standard information a person supply to your guests? Is gonna be again often to check out new posts

    Feel free to surf to my weblog; home improvement diy ideas (www.homeimprovementdaily.com)

    OdpowiedzUsuń