sobota, 7 maja 2016

Quilling i sznurek? / Quilling and twine?

Chcę wam pokazać moje ostatnie odkrycie, które daje duże możliwości zabawy, wykorzystania i kreatywności.
Trafiłam na Pinterest.com na prace Rosjanki Веры Пушины, która wykorzystuje do tworzenia przecudownych obrazów i rzeczy ... sznurek jutowy. Tutaj znajdziecie przykłady jej prac  http://chaiknet.ru/article/440/. A technikę nazwała jutowym filigranem.


Ja wykorzystałam w swoich pierwszych próbach sznurek lniany powszechnie dostępny w Polsce. Też się sprawdził, choć sznurek jutowy ma ładniejszy kolor. Myślę, więc że polską nazwą techniki może być lniany filigran lub po prostu sznurkowy filigran ;)

I'm using in their first attempts flax twine widely available in Poland. It also worked well, though the jute twine has nicer color. So the Polish name of the technique can be flax filigree or simply twine filigree ;)

No dobrze, oto moje pierwsze prace :)





  







piątek, 6 maja 2016

Kwiatowe drzewko / Quilling tree

Moje pierwsze kwiatowe drzewko.
Nie jest idealne. Miało wyglądać nieco inaczej, ale za mało czasu sobie zaplanowałam i musiałam zmienić koncepcję.
I koniecznie muszę kupić sobie maszynkę do nacinania pasków ;)

Oto ono - moje drzewko :)







niedziela, 1 maja 2016

Kolejne wyróżnienie

I ponownie moja praca została wyróżniona w blogowym konkursie. Tym razem zorganizowanym na blogu Quiling Hobby. Bardzo dziękuję Natalii Zdunek za już drugie wyróżnienie mojej pracy. Pierwszą możecie zobaczyć tutaj. Zdaję się, że sukcesy odnoszą moje wielkanocne prace :D

Oto zwycięska praca - wielkanocna zawieszka: